Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Czendlikova kniha vyjde v květnu v Polsku, dohlíží Mariusz Szczygiel

  8:08aktualizováno  8:08
Farář Zbigniew Czendlik působící v Lanškouně se chystá vydat svou úspěšnou knihu Postel hospoda kostel také ve svém rodném Polsku. Nad překladem do polštiny dohlíží polský novinář a spisovatel Mariusz Szczygiel známý svým zájmem o Českou republiku, jenž na českém knižním trhu proslul knihou esejistických reportáží Gottland.

Postmoderní popfarář. I takovou přezdívku má lanškrounský farář Zbigniew Czendlik. Jeho kniha dokazuje, že lze o intimním vztahu k víře a duchovnosti hovořit i civilně a srozumitelně. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

„Má prestižní polské nakladatelství, je to bohemista a polský novinář roku 2014. Česku se stále věnuje, kromě Gottlandu vydal i další úspěšnou knihu o Česku nazvanou Udělej si ráj. Některé věci v mé knize jsem sice konzultoval s překladatelkou, ale redigovat to bude celé Mariusz Szczygiel, protože zná české prostředí a chce, aby to bylo dobře pochopitelné pro polského čtenáře,“ říká lanškrounský farář.

Kniha má vyjít na polském knižním trhu 11. května. „Kniha vychází před polským knižním veletrhem,“ říká Zbigniew Czendlik, jehož v Polsku čekají kvůli knize rozhovory v rozhlase a televizi.

„Jediné, z čeho mám strach, je má polština. Ostatní snad zvládnu,“ uvádí farář, který v České republice působí od roku 1992.

Kniha Postel hospoda kostel vydaná v roce 2016 získala Cenu čtenářů v rámci cen Magnesia Litera.

„Prodalo se jí asi osmdesát tisíc, ale přesně to nevím. Kniha byla téměř rok na prvním místě mezi nejprodávanějšími knihami, teď je nějak na třetím místě. Ale já to nepočítám, stejně jako nepočítám lidi, kteří přijdou ke mně do kostela,“ říká farář a upozorňuje, že on pouze svou knihu diktoval a sepsala ji Markéta Zahradníková.

„Říkám s oblibou, že já jsem byl jen ten diktátor, který diktoval, a Markéta Zahradníková ji sepsala,“ říká.

Farář, s nímž se přátelí nejedna hvězda českého showbyznysu, zatím další knihu nechystá. „Rozhodně ne. Myšlenek, které by byly do možné další knihy, mám dnes nejvýš tak na tři strany. Možná tak za deset let,“ říká Zbigniew Czendlik.

Autor:

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů jednotlivých obcí v Pardubickém kraji podle okresů:

Volby do Senátu

Do Senátu se v Pardubickém kraji volí v obvodu č.50 - Svitavy a v obvodu č.44 - Chrudim, který velkou částí zasahuje i do Kraje Vysočina. Druhé kolo senátních voleb proběhne 12. a 13. října v případě, že žádný kandidát nezíská nadpoloviční většinu v kole prvním.



Nejčtenější

Dálnice zmizí před Vysokým Mýtem v tunelu, ražba bude kvůli vodě složitá

Plánovaný tunel na dálnici D35, vpravo je stoupání na stávající silnici I/17...

Rovných sedm kilometrů má měřit úsek dálnice D35 mezi Ostrovem a Vysokým Mýtem. Obyvatelé dotčených obcí měli poslední...

KVÍZ: Rozkrájím se pro váš hlas, voliči! Poznáte kandidáty podle hesla?

Ilustrační snímek

Přes dvě stě kandidátek a kandidátů chce obsadit pouhých 27 křesel v českém Senátu. Dalo by se očekávat, že při...



Frustrovaný manžel přiznal znásilnění malých neteří i dcery, chce léčbu

Ilustrační snímek

Krajský soud v Pardubicích se začal zabývat případem jednačtyřicetiletého muže, kterého obžaloba viní ze znásilnění...

Při srážce pěti aut u Koclířova na I/35 zemřel člověk v nejmenším z nich

Nehoda u Koclířova na Svitavsku si vyžádala jeden lidský život.

Hlavní tah z východu Čech na Moravu ráno zablokovala tragická nehoda. Na silnici I/35 u Koclířova na Svitavsku se...

Otec je namol a nevím si s ním rady, volal opilý syn strážníkům

Ilustrační snímek

V pondělí zasahovali městští strážnici na pardubické Dukle. Volal jim osmnáctiletý mladík, že je se svým otcem v...

Další z rubriky

Univerzita Pardubice nabízí do nového roku lepší vybavení kolejí i služby

Pardubická univerzita investuje do rekonstrukce kolejí.

Nový akademický rok na pardubické univerzitě startuje. Škola si pro studenty připravila celou řadu různých novinek....

Opilý řidič kontroloval mobil, auto se skutálelo k frekventované silnici

Auto se skutálelo směrem k frekventované silnici.

Svitavští policisté vyšetřují, proč boural osmadvacetiletý řidič u frekventované silnice směrem na Litomyšl. Důvody...

Letní kino vzdá hold hokejovým legendám, následuje setkání s tvůrci

Hokejový brankář Jiří Holeček

Vzpomínky na letošní prázdniny už sice čtrnáct dní pozvolna blednou, ale rozhodně to neplatí pro Pardubické letní kino....

Najdete na iDNES.cz