Šanci má Konvalinková, jistotu Maciuchová. Dabing udělí ceny

  8:18aktualizováno  8:18
V hlavní město dabingu se v sobotu promění Přelouč. Již po dvaadvacáté sem zamíří ti nejlepší z oboru, který je pro Českou republiku tak typický.

Hana Maciuchová bude slavnostně uvedena do dabingové Síně slávy. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Vladislav Beneš, Naďa Konvalinková, Filip Jančík nebo třeba Hana Igonda Ševčíková. Ti všichni mají šanci stát se majitelem keramické sošky, jež má podobu dvou mluvících hlav a symbolizuje tak umění řeči. V Občanské záložně se začnou v sobotu v 17 hodin rozdávat Ceny Františka Filipovského za dabingové umění.

Ceny Františka Filipovského

Ceny se udělují od roku 1995 a jsou spojeny s přeloučským rodákem Františkem Filipovským, který proslul svým geniálním dabingem, zejména francouzského herce Louse de Funése. Součástí dabingového svátku je v sobotu od 13 hodin doprovodný program na Masarykově náměstí, kde zahrají například Ladislav Křížek, Petr Kolář s kapelou nebo Queen Revival, bude i show pro děti. Na pódiu za školou se vystřídají dechové soubory uměleckých škol, Slovácká dechová hudba Cyrilka i orchestr Táboranka. Více na www.mesto dabingu.cz.

„Porota hodnotila více než třicet snímků, které měly svou premiéru v roce 2015. Ceny budou uděleny v sedmi kategoriích, a navíc bude oceněno celoživotní mistrovství v tomto oboru,“ řekl místostarosta Přelouče Ivan Moravec.

Nejsledovanější budou pochopitelně ceny za nejlepší ženský a mužský herecký výkon. Mezi nejlepší tři ženy se probojovaly Naďa Konvalinková za roli Ethel Darlingové v seriálu American Horror Story: Freak Show, Hana Igonda Ševčíková jako Jordan Semyon v seriálu Temný případ II a Jana Štvrtecká, která porotu zaujala rolí Vandy ve filmu Venuše v kožichu.

Nominační listina v mužské kategorii nabízí Vladislava Beneše coby Freddyho Bensona ve filmu Špinaví, prohnilí lumpové, Filipa Jančíka, jenž ve filmu Mistr nadaboval roli Freddieho, a šanci má také Petr Pelzer jako letec ve snímku Malý princ.

Jméno Petra Pelzera zazní také při vyhlašování kategorie za celoživotní herecké mistrovství v dabingu, spolu s ním do dabingové Síně slávy vstoupí i herečka Hana Maciuchová. To je jediná cena, kterou vyhlašuje Herecká asociace. Její zástupci sice předloni kvůli sporu mezi dabéry a studii o nastavení pravidel v dabingu vystoupili z poroty, ale i nadále se na Cenách Františka Filipovského podílejí.

„Je pravda, že asociace již nemá své dva zástupce v porotě, ale jinak to naši spolupráci nijak nenarušilo. Vztahy máme i nadále výborné,“ uvedl Ivan Moravec. Oceněny budou i nejlepší zvuk dabovaného díla, dabingové zpracování animované a dětské tvorby, nejlepší překlad, dílo a dětský herecký výkon. Kvůli technickým problémům letos nebude udělena Cena diváků.

„Slavnostním předáváním cen provede opět režisér a herec Ondřej Kepka, sál záložny bude mít jinou úpravu a nové kulisy. Záznam později uvede Česká televize, přímý přenos mohou diváci sledovat na velkoplošné projekci na Masarykově náměstí,“ dodal Moravec.

Nejčtenější

VIDEO: Na co zírá mašinfíra. Velkolepá podívaná na trase z Košic do Prahy

Výhled z lokomotivy Siemens Vectron společnosti Regiojet v čele vlaku RJ 1012...

Nový seriál iDNES.cz zahajujeme přelomovým videem českého internetu. Jako vůbec první jsme natočili kompletní cestu...

Pohárová osmifinále: Slavia přešla přes Chrudim, Teplice vyřadily Duklu

Autor prvního gólu Jan Sýkora (vpravo) ze Slavie se raduje se spoluhráči. Vedle...

Fotbalový Mol Cup pokračoval dvěma osmifinálovými duely. V tom prvním prohrála Dukla s Teplicemi 1:3, když všechny tři...

Srážka vlaku s člověkem omezila provoz na koridoru u Pardubic

Ilustrační snímek

Neštěstí v kolejišti zkomplikovalo v páteční odpolední špičce cestu vlaky z Prahy na Moravu po koridoru. Mezi Přeloučí...

Svitavské ulice se náhle noří do tmy, na nádraží je lepší jít s baterkou

Potemnělé ulice ve Svitavách v těchto dnech osvěcovala jen dálková světla aut.

Kdo se v těchto dnech chystá ve večerních hodinách vlakem do Svitav, měl by se vybavit dobrou baterkou nebo svítilnou v...

Cedule označující nikoli Havlovo náměstí zmizela, starosta by ho chtěl

Cedule už z litomyšlského informačního centra zmizela.

Toto není náměstí Václava Havla, říkala ještě donedávna cedule poblíž litomyšlského zámku. Tabulku, která zpravidla...

Další z rubriky

Pardubičtí politici podepsali koaliční smlouvu, TOP 09 vyčkává

Radnice v Pardubicích.

Řada pardubických politiků se dostala do paradoxní situace. Zatímco šéfové ODS, KDU-ČSL a TOP 09 v Praze tvrdě tlačí na...

Nové sochy září na šedém morovém sloupu, do několika let se prý sladí

Ukotvení morového sloupu.

Jeden z nejhodnotnějších morových sloupů v České republice je po šesti letech opraven. Jen pár hodin před nedělním...

VIDEO: Po zběsilé honičce s policií řidič naboural, byl pod vlivem drog

Zkouška na alkohol i drogy byly u řidiče pozitivní.

Ve zběsilou honičku s policií se proměnila jízda dvou mužů na Svitavsku. Řidič za volantem neměl co dělat, a tak se...

Najdete na iDNES.cz