Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Šanci má Konvalinková, jistotu Maciuchová. Dabing udělí ceny

  8:18aktualizováno  8:18
V hlavní město dabingu se v sobotu promění Přelouč. Již po dvaadvacáté sem zamíří ti nejlepší z oboru, který je pro Českou republiku tak typický.

Hana Maciuchová bude slavnostně uvedena do dabingové Síně slávy. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Vladislav Beneš, Naďa Konvalinková, Filip Jančík nebo třeba Hana Igonda Ševčíková. Ti všichni mají šanci stát se majitelem keramické sošky, jež má podobu dvou mluvících hlav a symbolizuje tak umění řeči. V Občanské záložně se začnou v sobotu v 17 hodin rozdávat Ceny Františka Filipovského za dabingové umění.

Ceny Františka Filipovského

Ceny se udělují od roku 1995 a jsou spojeny s přeloučským rodákem Františkem Filipovským, který proslul svým geniálním dabingem, zejména francouzského herce Louse de Funése. Součástí dabingového svátku je v sobotu od 13 hodin doprovodný program na Masarykově náměstí, kde zahrají například Ladislav Křížek, Petr Kolář s kapelou nebo Queen Revival, bude i show pro děti. Na pódiu za školou se vystřídají dechové soubory uměleckých škol, Slovácká dechová hudba Cyrilka i orchestr Táboranka. Více na www.mesto dabingu.cz.

„Porota hodnotila více než třicet snímků, které měly svou premiéru v roce 2015. Ceny budou uděleny v sedmi kategoriích, a navíc bude oceněno celoživotní mistrovství v tomto oboru,“ řekl místostarosta Přelouče Ivan Moravec.

Nejsledovanější budou pochopitelně ceny za nejlepší ženský a mužský herecký výkon. Mezi nejlepší tři ženy se probojovaly Naďa Konvalinková za roli Ethel Darlingové v seriálu American Horror Story: Freak Show, Hana Igonda Ševčíková jako Jordan Semyon v seriálu Temný případ II a Jana Štvrtecká, která porotu zaujala rolí Vandy ve filmu Venuše v kožichu.

Nominační listina v mužské kategorii nabízí Vladislava Beneše coby Freddyho Bensona ve filmu Špinaví, prohnilí lumpové, Filipa Jančíka, jenž ve filmu Mistr nadaboval roli Freddieho, a šanci má také Petr Pelzer jako letec ve snímku Malý princ.

Jméno Petra Pelzera zazní také při vyhlašování kategorie za celoživotní herecké mistrovství v dabingu, spolu s ním do dabingové Síně slávy vstoupí i herečka Hana Maciuchová. To je jediná cena, kterou vyhlašuje Herecká asociace. Její zástupci sice předloni kvůli sporu mezi dabéry a studii o nastavení pravidel v dabingu vystoupili z poroty, ale i nadále se na Cenách Františka Filipovského podílejí.

„Je pravda, že asociace již nemá své dva zástupce v porotě, ale jinak to naši spolupráci nijak nenarušilo. Vztahy máme i nadále výborné,“ uvedl Ivan Moravec. Oceněny budou i nejlepší zvuk dabovaného díla, dabingové zpracování animované a dětské tvorby, nejlepší překlad, dílo a dětský herecký výkon. Kvůli technickým problémům letos nebude udělena Cena diváků.

„Slavnostním předáváním cen provede opět režisér a herec Ondřej Kepka, sál záložny bude mít jinou úpravu a nové kulisy. Záznam později uvede Česká televize, přímý přenos mohou diváci sledovat na velkoplošné projekci na Masarykově náměstí,“ dodal Moravec.



Nejčtenější

Řidič a malý chlapec zahynuli při nárazu automobilu do stromu

Nehoda u pardubického Globusu skončila tragicky. (17.8.2018)

Tragická nehoda se stala po poledni na výpadovce na Hradec Králové na okraji Pardubic. Osobní auto, v němž cestoval...

Muž nařezal dřevo a odjel. Od žhavých pilin mu málem chytla chata

Oheň zachvátil palivové dřevo. Stačila chvíle a přeskočil by na chatu.

O štěstí může mluvit chatař z Jankovic na Chrudimsku, který v pondělí dopoledne řezal vyschlé smrkové dřevo. Kotouč...



VIDEO: Pardubické letiště okupantům odolávalo, i díky šrotu na ranveji

Letiště v Pardubicích.

Pardubické letiště dnes využívají především turisté. Civilním účelům ale začalo sloužit až v roce 1995. Do té doby...

Zemřel plochodrážní jezdec Jedrzejak. Opora Pardubic spáchala sebevraždu

Závody ploché dráhy ve Slaném

Ve věku 39 let zemřel v úterý polský plochodrážní jezdec Tomasz Jedrzejak, který v posledních letech patřil v české...

VIDEO: Hřebeč je děravý kopec. Vydal více než dva miliony tun surovin

Důlní závod v dobách, kdy fungoval, tedy před rokem 1991.

Málokdo si při cestách z Čech na Moravu přes Moravskou Třebovou po obávané „pětatřicítce“ uvědomuje, že při zdolávání...

Další z rubriky

Neexistující most přes říčku rozdělil obyvatele pardubického Svítkova

Ilustrační snímek

Malá říčka Bylanka v šestém pardubickém obvodu doslova i názorově rozdělila obyvatele Svítkova. Ti ze satelitu chtějí...

Pardubická juniorka finišuje. Semifinále provázely emoce

Dalibor Svrčina

Velké vedro, velké emoce. Vítězné výkřiky, ale i slzy po prohraném duelu. Takový byl semifinálový den 91. ročníku...

V Pardubicích v noci hořelo auto i dům, nejspíš to způsobil žhář

Požár auta a domu ve Svítkově, části Pardubic. (17. 8.2018)

Dnes po půlnoci vzplálo osobní auto v pardubické městské části Svítkov. Plameny přeskočily i na rodinný dům. Okolnosti...

Najdete na iDNES.cz