Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Šanci má Konvalinková, jistotu Maciuchová. Dabing udělí ceny

  8:18aktualizováno  8:18
V hlavní město dabingu se v sobotu promění Přelouč. Již po dvaadvacáté sem zamíří ti nejlepší z oboru, který je pro Českou republiku tak typický.

Hana Maciuchová bude slavnostně uvedena do dabingové Síně slávy. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Vladislav Beneš, Naďa Konvalinková, Filip Jančík nebo třeba Hana Igonda Ševčíková. Ti všichni mají šanci stát se majitelem keramické sošky, jež má podobu dvou mluvících hlav a symbolizuje tak umění řeči. V Občanské záložně se začnou v sobotu v 17 hodin rozdávat Ceny Františka Filipovského za dabingové umění.

Ceny Františka Filipovského

Ceny se udělují od roku 1995 a jsou spojeny s přeloučským rodákem Františkem Filipovským, který proslul svým geniálním dabingem, zejména francouzského herce Louse de Funése. Součástí dabingového svátku je v sobotu od 13 hodin doprovodný program na Masarykově náměstí, kde zahrají například Ladislav Křížek, Petr Kolář s kapelou nebo Queen Revival, bude i show pro děti. Na pódiu za školou se vystřídají dechové soubory uměleckých škol, Slovácká dechová hudba Cyrilka i orchestr Táboranka. Více na www.mesto dabingu.cz.

„Porota hodnotila více než třicet snímků, které měly svou premiéru v roce 2015. Ceny budou uděleny v sedmi kategoriích, a navíc bude oceněno celoživotní mistrovství v tomto oboru,“ řekl místostarosta Přelouče Ivan Moravec.

Nejsledovanější budou pochopitelně ceny za nejlepší ženský a mužský herecký výkon. Mezi nejlepší tři ženy se probojovaly Naďa Konvalinková za roli Ethel Darlingové v seriálu American Horror Story: Freak Show, Hana Igonda Ševčíková jako Jordan Semyon v seriálu Temný případ II a Jana Štvrtecká, která porotu zaujala rolí Vandy ve filmu Venuše v kožichu.

Nominační listina v mužské kategorii nabízí Vladislava Beneše coby Freddyho Bensona ve filmu Špinaví, prohnilí lumpové, Filipa Jančíka, jenž ve filmu Mistr nadaboval roli Freddieho, a šanci má také Petr Pelzer jako letec ve snímku Malý princ.

Jméno Petra Pelzera zazní také při vyhlašování kategorie za celoživotní herecké mistrovství v dabingu, spolu s ním do dabingové Síně slávy vstoupí i herečka Hana Maciuchová. To je jediná cena, kterou vyhlašuje Herecká asociace. Její zástupci sice předloni kvůli sporu mezi dabéry a studii o nastavení pravidel v dabingu vystoupili z poroty, ale i nadále se na Cenách Františka Filipovského podílejí.

„Je pravda, že asociace již nemá své dva zástupce v porotě, ale jinak to naši spolupráci nijak nenarušilo. Vztahy máme i nadále výborné,“ uvedl Ivan Moravec. Oceněny budou i nejlepší zvuk dabovaného díla, dabingové zpracování animované a dětské tvorby, nejlepší překlad, dílo a dětský herecký výkon. Kvůli technickým problémům letos nebude udělena Cena diváků.

„Slavnostním předáváním cen provede opět režisér a herec Ondřej Kepka, sál záložny bude mít jinou úpravu a nové kulisy. Záznam později uvede Česká televize, přímý přenos mohou diváci sledovat na velkoplošné projekci na Masarykově náměstí,“ dodal Moravec.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jediná linka, která zbyla, projede za den sedmnáctkrát třídu Míru. Zastánci...
Už jednou to nevyšlo. Přesto Pardubice chtějí podnikatelský inkubátor

Pardubičtí politici chtějí oživit nápad, který už jednou zkrachoval. Poté, co po technoparku ve Starých Čívicích zbyly hlavně dluhy, plánují, že vznikne nový...  celý článek

Rychle jedoucí motorkář ignoroval houkající záchranáře
VIDEO: Motorkář se bezhlavě řítil obcí a blokoval houkající sanitku

Na houkání a blikání majáků nebral ohled devětapadesátiletý motorkář, který na Orlickoústecku bránil sanitce, aby ho předjela. Záchranáři přitom spěchali k...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Partnerka pobodala muže už loni, další útok nožem tentokrát nepřežil

V Krasíkově na Lanškrounsku podle policie zavraždila žena svého partnera. Roli sehrál alkohol, vražda byla však vyvrcholením dlouhodobých konfliktů. Stejného...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.