Martina Hudečková a Jiří Plachý získali 16. září v Přelouči na Pardubicku Cenu...

Martina Hudečková a Jiří Plachý získali 16. září v Přelouči na Pardubicku Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu. | foto: ČTK

V Přelouči se udělovaly ceny za dabing, sošku má Hudečková i Plachý

  • 1
V sobotu se v Přelouči udělovaly ceny Františka Filipovského za dabing. Ceny za nejlepší výkon získali Martina Hudečková za roli Bridget Jonesové a Jiří Plachý a roli Freda Ballingera ve filmu Mládí. Porota celkově zhlédla 56 titulů, v každém kategorii pak vybrala vždy tři nominace.

Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se herec František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. Ceny mají podle pořadatelů zlepšit kvalitu a prestiž českého dabingu.

Za celoživotní mistrovství v dabingu si cenu odnesl herec Jan Přeučil a jeho kolegyně Marie Drahokoupilová. „To, jak namluvila Raquel Welchovou ve filmu Zvíře, to je fantazie,“ řekl moderátor večera Ondřej Kepka. Za přínos dabingu byl také oceněn režisér Jiří Kubík.

Zvláštní cenu poroty pro dětského dabingového herce do 15 let obdržel Ondřej Balcar za roli ve filmu Pokoj. 

Další vyznamenané ocenili odborníci. Cenu za nejlepší zvuk získal film Já, kocour. Za překlad a úpravu se po úspěchu herečky Martiny Hudečkové opět prosadil snímek Dítě Bridget Jonesové. Za dabingové zpracování pak sošku získal film Až tam nezbyl žádný v režii Petra Pospíchala. Jako dabingově nejzdařileji zpracovaný dětský film byl vyhlášený snímek Hledá se Dory. Nejlepším dabingový seriálem se stal Vinyl.