Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V sobotu večer budou oceněni nejlepší dabéři. Šanci má Adamovská i Olšovský

  8:00aktualizováno  8:00
Vidět nejsou, ale jejich hlasem česky promlouvá Nicole Kidmanová nebo Jack Nicholson. V Přelouči budou v sobotu oceněni nejlepší dabingoví herci pro rok 2017.

Soška, kterou si v sobotu večer odveze z Přelouče některý z oceněných dabérů. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

Zlata Adamovská, Lumír Olšovský, či Martin Sobotka. Některý z výše uvedených umělců si bude moci dnes na pódiu přeloučské Záložny převzít cenu za nejlepší dabing. „Letos to bylo hodně náročné. Celkem jsme museli zhlédnout 58 titulů. V osmi kategoriích se rozhodovalo mezi 73 nominacemi,“ řekla Jiřina Dlasková z přeloučské radnice, která je za hostitelské město členkou poroty sedm let.

Hned šest nominací posbíral rodinný muzikál Mary Poppins. Ostatně herečka Julie Andrewsová za něj získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Její postavu kouzelné chůvy převedla do češtiny jedna z nominovaných - Ivana Vaňková,členka Městského divadla Brno.

Další dvě ženské nominace putují do Prahy. Ke třetí sošce za nejlepší dabing má našlápnuto Zlata Adamovská, tentokrát za ztvárnění role Carin Cawoodové v seriálu Šťastné údolí I. Seriál pro Českou televizi režíroval Jiří Kvasnička.

Ženský trojlístek nominovaných doplňuje Alena Vránová. Pohádková Krasomila zaujala porotu jako Violet v šesté sérii Panství Downton.

Favoritem jsou dabéři z muzikálu Mary Poppins

V kategorii mužů se favorit, muzikál Mary Poppins, objevuje hned u dvou jmen. Za kominíka Berta si nominaci vysloužil herec Lumír Olšovský. Ten je dobře znám i návštěvníkům pardubického divadla, neboť tam režíroval doposud uváděný muzikál Jeptišky. Také Zbyšek Pantůček hájí dabing stejného muzikálu. To Caseyho Afflecka jako Lee Chandlera namluvil ostřílený dabér Martin Sobotka. Ten uzavírá trojici nominovaných mužských herců.

Cenu za celoživotní mistrovství si odnese dvorní dabér Jeana Paula Belmonda Jiří Krampol a také Vilma Nyklová z nekonečného seriálu Ulice, tedy Jaroslava Obermaierová. Oba by měli být osobně přítomni slavnostnímu vyhlašování.

Samostatnou kategorii mají dětští dabéři. Cena Kouzelný prsten se uděluje pod záštitou prezidenta České herecké asociace Ondřeje Kepky. Ten bude také moderátorem slavnostního podvečera. „Pro nás je Kepka ikona. Dokáže vytvořit příjemnou atmosféru udílení,“ řekl místostarosta Přelouče Ivan Moravec.

Své ceny si rozdělí také nejlepší překladatelé dabovaných seriálů nebo zvukaři. Osm vítězů bude zveřejněno na slavnostním udílení 15. září v přeloučské Záložně. Účast na slavnostním udílení po letech přislíbila dcera Františka Filipovského Pavlína.

Diváci budou moci vše sledovat na velkoplošné obrazovce na náměstí. Jako každoročně se dnes uskuteční v Přelouči městské slavnosti. Jako hlavní taháky vystoupí v 19 hodin hudební skupina skupina Buty. Program na náměstí však začíná už ve 13:15 vystoupením pro nejmenší v podání Inky Rybářové. Pódium v parku za školou bude od 14 hodin patřit dechovce.

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů jednotlivých obcí v Pardubickém kraji podle okresů:

Volby do Senátu

Do Senátu se v Pardubickém kraji volí v obvodu č.50 - Svitavy a v obvodu č.44 - Chrudim, který velkou částí zasahuje i do Kraje Vysočina. Druhé kolo senátních voleb proběhne 12. a 13. října v případě, že žádný kandidát nezíská nadpoloviční většinu v kole prvním.



Nejčtenější

Dálnice zmizí před Vysokým Mýtem v tunelu, ražba bude kvůli vodě složitá

Plánovaný tunel na dálnici D35, vpravo je stoupání na stávající silnici I/17...

Rovných sedm kilometrů má měřit úsek dálnice D35 mezi Ostrovem a Vysokým Mýtem. Obyvatelé dotčených obcí měli poslední...

Nejlepšími dabéry jsou Olšovský a Vaňková, cenu má i Krampol

Ivana Vaňková a Lumír Olšovský získali v Přelouči na Pardubicku Cenu Františka...

Cenu za nejlepší výkon v dabingu si z Přelouče odvezli herečka Ivana Vaňková a herec Lumír Olšovský. Za celoživotní...



Trochu mrtvé, pomyslel si Veselý. Diváky hecoval gesty i smečemi

Český reprezentant Jan Veselý střílí trestný hod na ruský koš.

Ačkoli český basketbalista Jan Veselý při výhře 80:78 nad Ruskem nekraloval statistikám, opět ukázal, jak je důležitou...

KVÍZ: Rozkrájím se pro váš hlas, voliči! Poznáte kandidáty podle hesla?

Ilustrační snímek

Přes dvě stě kandidátek a kandidátů chce obsadit pouhých 27 křesel v českém Senátu. Dalo by se očekávat, že při...

Při srážce pěti aut u Koclířova na I/35 zemřel člověk v nejmenším z nich

Nehoda u Koclířova na Svitavsku si vyžádala jeden lidský život.

Hlavní tah z východu Čech na Moravu ráno zablokovala tragická nehoda. Na silnici I/35 u Koclířova na Svitavsku se...

Další z rubriky

Skauti v Hlinsku slaví sto let. A také své válečné hrdiny

Výstava o historii skautů v Městském muzeu Hlinsko potrvá do 11.listopadu 2018.

Hlinečtí skauti slaví sto let od založení výstavou. Přibližuje dějiny hnutí, stejně jako klíčové momenty hlineckého...

Letní kino vzdá hold hokejovým legendám, následuje setkání s tvůrci

Hokejový brankář Jiří Holeček

Vzpomínky na letošní prázdniny už sice čtrnáct dní pozvolna blednou, ale rozhodně to neplatí pro Pardubické letní kino....

Králíky mají nové muzeum. Historie celnictví zaujme pašovaným kontrabandem

Východočeský památník celnictví v Králíkách. Místopředseda Východočeského klubu...

Králíky mají novou expozici Východočeského památníku celnictví. V budově bývalého gymnázia ji na profesionální úrovni...

Najdete na iDNES.cz