Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Duo se chlubí cenou z Ruska. Uspělo s „karaoke“ verzí hitu ze Sanitky

  5:00aktualizováno  5:00
Pěvecké duo Petr Dvořák a Helena Hamplová přivezlo z ruského Petrohradu cenu Anděl naděje. Chlubí se ohromným úspěchem, za reprezentování města je v pátek hodlá přivítat pardubická primátorka Štěpánka Fraňková. Někteří Rusové ale upozorňují, že prestiž ceny není zdaleka tak veliká.

Petr Dvořák a Helena Hamplová | foto: archiv Petr Dvořák

"V nominaci bylo celkem šest zahraničních hudebních projektů ze šesti států světa a Češi jako jediní získali ocenění Andělem," píše Dvořák ve své zprávě.

Hudební tandem ohromil ruskou porotu upravenými českými hity z 80. let, konkrétně přepracovanou úvodní písní Můj čas ze seriálu Sanitka v disco stylu. Za ocenění nejlepšího zahraničního projektu je v pátek čeká na radnici vřelé přivítání.

"Hudební dvojice Petr Dvořák a Helena Hamplová reprezentovala Českou republiku v ruském Petrohradu na soutěži o hudební ceny naděje 2013, což je ruská obdoba českého Zlatého slavíka," stojí na pozvánce.

Také oba interpreti se na svých stránkách na sociální síti netají tím, že dosáhli vysoké mety. "Přímý přenos z galavečera a předávání andělů tradičně sledovalo téměř celé Rusko na národní televizi," uvádí Dvořák. Video s uvedenou písní najdete zde.

Tak jednoduché to ale není. Rozhodně se nejedná o prestižní ruskou soutěž, spíše je to provinční záležitost, byť připravená ve velkém stylu, jak je vidět z videozáznamu.

Například propagátor ruské kultury Andrej Končakov z Ruského centra nauky a kultury v Praze o ní nikdy neslyšel, stejně jako jeho kolegové. Po dotazu MF DNES musel nejprve zjišťovat, o co se vlastně jedná.

"Je spousta podobných soutěží a udílení cen. Jedna z nich bude i Anděl naděje. Rozhodně ale není srovnatelná s Českým slavíkem a jak se mi podařilo zjistit, žádná televize udílení cen nepřenášela," uvedl Končakov z ruského kulturního centra, které mimo jiné pořádá i hudební akce a festivaly.

Dvořák připustil, že srovnání s Českým slavíkem nesedí. Rozdíl je podle něj v tom, že zatímco v Českém slavíku rozhodují svými hlasy lidé, tady to byla obdoba hudební akademie, která rozhodla, že český tandem obdrží cenu.

Kamery tam byly, v televizi přenos neviděl

Mlhavé je i to, zdali udílení cen skutečně přenášela národní ruská televize. "Byly tam kamery a řekli nám, že to bude v televizi," uvedl Dvořák.

Další rozdíl od prestižních cen je v tom, že v ruských Andělech je v podstatě těžké nějak neuspět. Ceny se tu udílejí za vše možné a počet kategorií několikanásobně převyšuje počet cen například právě ve zmíněném Českém slavíkovi.

Svou cenu si tak odnášejí nejen úspěšní zpěváci ale také zdařilé obaly CD, dramaturgie nebo choreografie.

Co však činí největší rozdíl od skutečných prestižních soutěží, je hudební "tvorba" dua Dvořák Hamplová.

Do soutěže šli s převzatými písněmi, byť kdysi hity, navíc zpívali bez kapely, na takzvaný halfplayback, což tak trochu připomíná karaoke. S něčím takovým by v Českém slavíkovi nejen neuspěli, ale ani by se nedostali na soupisku soutěžících interpretů.

To však nic nemění na faktu, že budou s velkou slávou přivítáni primátorkou Pardubic. Město totiž na jejich hudební projekt finančně přispělo.

Bez ohledu na to, jak sporný je úspěch dua, je pravda, že na pódiu odvedli dobře secvičené představení s vypilovanou choreografií. Další videa dua najdete tady.

Autor:

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů jednotlivých obcí v Pardubickém kraji podle okresů:

Volby do Senátu

Do Senátu se v Pardubickém kraji volí v obvodu č.50 - Svitavy a v obvodu č.44 - Chrudim, který velkou částí zasahuje i do Kraje Vysočina. Druhé kolo senátních voleb proběhne 12. a 13. října v případě, že žádný kandidát nezíská nadpoloviční většinu v kole prvním.



Nejčtenější

Basketbalisté zdolali Rusko a přiblížili se historickému postupu na MS

Tomáš Satoranský se snaží vyzrát na ruskou obranu. Sleduje ho spoluhráč z...

Čeští basketbalisté zdolali v kvalifikaci o mistrovství světa Rusko v dramatickém duelu 80:78 a znovu se přiblížili...

Dálnice zmizí před Vysokým Mýtem v tunelu, ražba bude kvůli vodě složitá

Plánovaný tunel na dálnici D35, vpravo je stoupání na stávající silnici I/17...

Rovných sedm kilometrů má měřit úsek dálnice D35 mezi Ostrovem a Vysokým Mýtem. Obyvatelé dotčených obcí měli poslední...



Nejlepšími dabéry jsou Olšovský a Vaňková, cenu má i Krampol

Ivana Vaňková a Lumír Olšovský získali v Přelouči na Pardubicku Cenu Františka...

Cenu za nejlepší výkon v dabingu si z Přelouče odvezli herečka Ivana Vaňková a herec Lumír Olšovský. Za celoživotní...

Trochu mrtvé, pomyslel si Veselý. Diváky hecoval gesty i smečemi

Český reprezentant Jan Veselý střílí trestný hod na ruský koš.

Ačkoli český basketbalista Jan Veselý při výhře 80:78 nad Ruskem nekraloval statistikám, opět ukázal, jak je důležitou...

Při srážce pěti aut u Koclířova na I/35 zemřel člověk v nejmenším z nich

Nehoda u Koclířova na Svitavsku si vyžádala jeden lidský život.

Hlavní tah z východu Čech na Moravu ráno zablokovala tragická nehoda. Na silnici I/35 u Koclířova na Svitavsku se...

Další z rubriky

VIDEO: Hledají se řidiči, kteří jeli kolem sraženého chodce v Krouně

Šipka u silnice směrem z křižovatky v Krouně na Poličku označuje místo nálezu...

Policie žádá o pomoc svědky nehody u Krouny na Chrudimsku. Stala se v sobotu 8. září deset minut před třetí hodinou v...

Letní kino vzdá hold hokejovým legendám, následuje setkání s tvůrci

Hokejový brankář Jiří Holeček

Vzpomínky na letošní prázdniny už sice čtrnáct dní pozvolna blednou, ale rozhodně to neplatí pro Pardubické letní kino....

Dabovat Funese po Filipovském bylo kamikaze, říká oceněný Krampol

Jiří Krampol převzal v Přelouči cenu za dlouhodobé herecké mistrovství společně...

Herec Jiří Krampol obdržel při udílení dabingových Cen Františka Filipovského v Přelouči společně s kolegyní Jaroslavou...

Najdete na iDNES.cz