Diskuze
Lékaři si porozumí s neslyšícími pacienty díky tlumočníkům na tabletu
Děkujeme za pochopení.
J40a39n91a 21J73a25š18o34v78á
Přečetla jsem si tento článek a udivilo mne, že se tam uvádí pouze jen služba pro neslyšící uživatele znakového jazyka. Ne všichni sluchově postižení lidé komunikují ve znakovém jazyce, ale v češtině! Pomoc by uvítali, kdyby v tabletech byla také co nejdříve nainstalována služba online simultánního přepisu mluvené řeči do písemné podoby - program pod názvem eScribeDroid od Transkript online sp. a ve spolupráci s nimi službu zprovoznit, včetně tlumočení do znakového jazyka (zkratka ZJ) služby od APPN. Více: http://www.transkript.cz/index.php/download a kontakt máte na jejich webu. Bylo by to velkým přínosem pro lidi neslyšící, silně nedoslýchavé a ohluchlé, kteří nekomunikují ve ZJ, ale jen neslyší a špatně rozumí mluvené řeči. Pacient by si tak vybral, jakou komunikaci s lékařským personálem preferuje, buď tlumočení do ZJ nebo simultánní přepis mluvené řeči do písemné podoby. Nějak se zapomíná i na tuto další skupinu lidí se SP! Službu přepisu by měli dostat všichni pacienti v nemocnicích, kteří nekomunikují ve ZJ, ale potřebují rozumět s pomocí přepisu mluvené řeči. Já osobně jako neslyšící osoba jsem si vyzkoušela online přepis u lékaře na Kardio Poliklinice a moc si to chválím!
L57a94d28i84s89l75a56v 40K43r21a81t96o46c25h32v59í25l
Škoda, že asi nebudou moc využity. Ony by byly, kdyby byly pro všechny osoby s postižením sluchu. V České republice je zhruba 500 000 osob se sluchovým postižením a ve znakovém jazyce komunikuje zhruba 10 000 (2 %). Ostatní komunikují česky a pro ně je dosud v nemocnicích pouze "papír a tužka". Čili měl by tam (v tabletech) být i program na přepis on-line (poskytuje Transkript online) a pacient by si vybral, jestli chce komunikovat ve znakovém jazyce, nebo česky. Nejvíc lidí s postižením sluchu jsou ti, kteří přicházejí o sluch věkem a těch bude v nemocnicích nejvíc (z velmi špatně slyšících, či neslyšících pacientů). Když lidé dávali prostředky při sbírce (adventní koncert) na tablety, domnívali se, že je dávají pro všechny, kteří neslyší a ne pro pouhá 2 % z nich.
Pardubice - Třinec 3:0. Pětiminutovka snů přihrála klíčový mečbol Dynamu
O důležitý třetí bod ve finálové sérii extraligy sváděla obě mužstva litý boj do poloviny zápasu,...
Třinec - Pardubice 4:3. Obhájci získali druhý bod, zářili slovenští střelci
Obhájci extraligového titulu si berou zpět vedení ve finálové sérii. Hokejisté Třince zvládli...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vysoká pokuta za nařčení Antoše. APK hlásí: Zadina znevážil jméno extraligy
Po výhře 6:2 ve čtvrtém utkání finále hokejové extraligy si postěžoval, že názory experta České...
Zadina nařkl Antoše z ovlivňování finále: Špiní Pardubice, tlačí na rozhodčí
I přes výhru měl ke spokojenosti daleko. Pardubický kouč Marek Zadina se po skončení čtvrtého...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Oblíbené občerstvení se dostalo i do Hejlíkovy Gastromapy. Letos už neotevře
Zpomal, projíždíš hospodou. Ta cedule se vryla hluboko do paměti snad každému cyklistovi, který...
„Nauč se pískat.“ Zaplněné pardubické náměstí se těšilo na oslavy, přišlo zklamání
Pardubické Pernštýnské náměstí dnes mohlo zažít velkou hokejovou noc - oslavu titulu. Po porážce...
V kontejneru vzplála stará elektrobaterie, patrně kvůli technické závadě
Zřejmě závada na staré elektrobaterii způsobila páteční požár kontejneru na skladování...
Šafarčík chce Pardubice donaha: Soupeř nás přejel, neschovávejme se
Nikdy neměl problém mluvit na rovinu. „Ústí nás přejelo na plné čáře, nemá cenu se za něco...
Ve vápně se musíme chovat jako zabijáci, nabádá pardubický Kissiedou
Pardubickým manažerům se údajně sám ozval s tím, že by rád v jejich fotbalovém klubu působil....
Prodej bytu 1+kk 36m2
Říční, Svitavy - Předměstí
2 300 000 Kč