Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Cenu za dabing dostal Podhůrský. Nejraději mluví „záporáky“

Dabing je podle něj specifická disciplína jako třeba hraní v muzikálu. "Film tím můžete pozvednout, nebo úplně pokazit," říká Zdeněk Podhůrský, který si z Přelouče odvezl cenu diváků za nejlepší dabing. Nejraději hraje a mluví záporné postavy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V54o45j49t20ě51c92h 22S64t88r71n53a61d 4534341782715

Naštěstí jsem z generace lidí, která dabing vyloženě odmítá. Dabing má budoucnost, ale ne moc dlouhou.

0/−1
24.9.2013 23:48

J41i13ř31í 16B33r77á69z10d47a 4814852651953

Dabing Pulp Fiction rozhodně lepší než originál není. Ale je to jeden z těch vydařených dabingových počinů...;-)

0/0
24.9.2013 15:37

J12o70s41e62f 46V18y82s96k12o91c82i73l 7373880689

lepsi nez original? neni spatny, ale napr. nadherna slovni hricka "who is Zet? Zet is dead.."  v cestine samozrejme nema zadnou pointu; http://www.youtube.com/watch?v=y7Yp2L6c2KM

0/0
23.9.2013 13:59







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.